hú gài wéi shí me huì dòng 
                 壶  盖 为 什 么 会  动
     wǎ tè shì èr bǎi nián qián yīng guó de kē xué jiā 
     瓦 特  是 二 百   年   前  英   国  的 科  学  家。
     tā xiǎo shí hòu yǒu yī tiān kàn jiàn lú zǐ shàng de shuǐ shāo kāi le ，
     他  小   时 候  有  一  天   看  见  炉 子  上    的 水   烧  开  了，   

kāi shuǐ zài hú lǐ fān gǔn ，hú gài bú zhù dì shàng xià tiào dòng ，pā pā de xiǎng 

开  水 在  壶  里   翻  滚，  壶  盖 不  住 地  上   下  跳   动，   啪 啪 的  响。   

tā hěn hǎo qí ，wèn nǎi nǎi ：“nǎi nǎi ，hú gài wéi shí me huì tiào dòng ”nǎi nǎi shuō 
他 很  好  奇， 问  奶  奶：ì “奶  奶，   壶  盖 为  什  么  会  跳  动？” 奶 奶   说“

 “shuǐ kāi le ，hú gài jiù hutiào dòng 
   水   开 了， 壶 盖  就  会 跳   动。”
　　wǎ tè yòu wèn ：“wéi shí me shuǐ kāi le ，hú gài jiù huì tiào dòng ne ？”
　　瓦  特 又 问：“  为   什 么  水  开  了，壶  盖   就  会  跳  动   呢？”
　　nǎi nǎi huí dá bú shàng lái 
　　奶  奶  回   答 不 上   来。
　　cóng zhè yǐ hòu ，zhī yào lú zǐ shàng shāo kāi shuǐ ，wǎ tè jiù zuò zài lú zǐ páng biān 
　　 从  这 以 后，  只  要  炉 子  上   烧   开   水，  瓦  特 就  坐  在 炉 子 旁   边
zǎi xì dì guān chá 。tā kàn jiàn shuǐ kāi le ，hú lǐ de zhēng qì zhí wǎng shàng mào ，bǎ 
仔  细  地  观  察。 他 看  见   水   开  了，  壶 里 的 蒸   气  直 往   上    冒，  把
hú gài dǐng de yī tiào yī tiào de pā pā xiǎng 。tā xiǎng yī hú shuǐ chǎn shēng de 
壶  盖 顶   的 一  跳  一  跳  的 啪 啪  响。   他  想   一 壶  水  产  生     的
shuǐ zhēng qì ，néng gòu tuī dòng yī gè hú gài ，gèng duō de kāi shuǐ chǎn shēng de 
水    蒸   气，  能   够  推  动  一 个 壶 盖，   更  多  的   开  水  产  生  的
shuǐ zhēng qì ，bú shì kě yǐ tuī dòng gèng zhòng de dōng xī ma 
水   蒸   气，  不  是  可 以 推  动  更   重    的 东   西 吗？
　　wǎ tè zhǎng zài yǐ hòu ，hái shì bú duàn de yán jiū zhè gè wèn tí 。tā xī qǔ le qián rén de 
　　瓦  特 长   在   以后，  还  是  不 断   的  研   究 这 个 问  题。 他  吸 取 了 前 人  的
jīng yàn ，jīng guò yī cì yòu yī cì shí yàn ，zhōng yú fā míng le zhēng qì jī 
经   验，   经  过  一  次  又 一 次 实  验，  终   于  发 明 了   蒸   汽 机。
 

 

 

          kē xué de zhǒng zǐ 
           科 学 的  种  子
wǒ ài wàng zhe yè kōng yóu dòng de wèi xīng ，
我  爱 望  着  夜  空  游  动   的  卫  星，
bǎ yī gè gè xīng tú miáo huà 
把 一 个 个 星   图 描   画
xiǎng zhe yǒu cháo yī rì ，
想    着  有  朝  一  日，
chéng fēi chuán tàn fǎng tiān yá ……
乘    飞  船   探   访  天   涯……
wǒ ài kàn zhe yíng píng de hǎi dǐ shì jiè ，
我 爱 看  着  荧   屏   的 海  底  世 界，
biàn rèn gè zhǒng yú 、guī 、xiè 、xiā 
辨  认   各  种   鱼、 龟、   蟹、虾
xiǎng zhe dào fù ráo de dà hǎi ，
想    着  到   富 饶 的 大  海，
cǎi kuàng 、mù yú hé ān jiā ……
采   矿、   牧 渔 和  安 家……
rú guǒ shuō kē xué shì yī lì zhǒng zǐ ，
如 果   说  科  学 是  一 粒  种   子，
zhè zhǒng zǐ yǐ jīng zài xīn tián méng yá 
这  种   子  已 经  在    心  田  萌  芽
míng tiān ，shǎn zhe qí guāng de kē xué zhī guǒ ，
明   天，   闪  着   奇 光    的 科 学  之  果，
jiāng lè huài le bà bà mā mā ……
将   乐  坏   了 爸 爸 妈 妈……
 

 

 

     dà  zì rán  de  yǔ yán  yī 

    大  自  然  的  语  言（一）

bié  yǐ   wéi  rén  cái shuō  huà   

别   以   为   人   才   说   话，

dà   zì   rán  yě   yǒu  yǔ  yán  

大   自   然   也   有   语   言。

zhè  yǔ   yán dào  chù  dōu  yǒu  

这   语   言   到   处   都   有，

zhēng kāi yǎn jiù  néng  fā xiàn  

睁   开   眼   就   能   发   现。

rú   guǒ  bái  yún  piāo dé   gāo gāo  

如   果   白   云   飘   得   高   高，

míng tiān zhǔn shì  gè qíng tiān   

明   天   准   是   个   晴   天。

rú   guǒ  mǎ   yǐ  máng  zhe  bān  jiā  

如   果   蚂   蚁   忙   着   搬   家，

chū  mén  yào  dài hǎo   yǔ   sǎn    

出   门   要   带   好   雨   伞，

dà   yàn  jí   duì  nán fēi  

大   雁   集   队   南   飞，

jiù xiàng shěngluè hào   yī chuàn    

就   像   省   略   号   一   串，

dà   zì   rán  zài lán  tiān xiě  zhe  

大   自   然   在   蓝   天   写   着：

qiū tiān  yī   zài yǎn qián  

秋   天   一   再   眼   前。

dà   zì   rán  de   yǔ   yán bìng  bú   nán dǒng  

大   自   然   的   语   言   并   不   难   懂，

zhī  yào  nǐ   kěn  zǎi  xì  guān chá     

只   要   你   肯   仔   细   观   察；

jiǎ  rú   nǐ   hài  pà  dòng  nǎo jīn  

假   如   你   害   怕   动   脑   筋，

nà   jiù cháng cháng huì shì  ér   bú  jiàn  

那   就   常   常   会   视   而   不   见。

 

 

      dà  zì rán  de  yǔ  yán èr 

     大  自  然  的  语  言（二）

dà   zì   rán  de   yǔ   yán miào bú    kě   yán

大   自   然   的   语   言   妙   不   可   言，

xì   xīn  de   rén zǒng néng  fā xiàn  

细   心   的   人   总   能   发   现。

dà   shù  de  nián lún     

大   树   的 “年   轮”，

yī  nián  zhī zhǎng yī quān  

一   年   只   长   一   圈，

rú   guǒ  nǐ   bǔ   dào  dà   yú  

如   果   你   捕   到   大   鱼， 

yú   lín shàng yě   yǒu quān quān   

鱼   鳞   上   也   有   圈   圈。

dà   zì   rán  bǎ   sān  yè chóng  huà   shí  

大   自   然   把   三   叶   虫   化   石，

qiàn zài  xǐ   mǎ   lā   yǎ  shān diān  

嵌   在   喜   马   拉   雅   山   颠。

zhè  shì zài   gào  sù   rén  men      

这   是   在   告   诉   人   们：

nà   ér  céng  shì wāng yáng  yī  piàn  

那   儿   曾   是   汪   洋   一   片，

dà   zì   rán  bǎ   jù   dà   de   piāo lì    

大   自   然   把   巨   大   的 “漂   砺”，

liú  zài wēn  nuǎn  de   lú  shān  

留   在   温   暖   的   庐   山。

nà   yòu zài   gào  sù   rén men    

那   又   在   告   诉   人   们：

zhè  ér  céng  yǒu hán  lěng  de  bīng chuān 

这   儿   曾   有   寒   冷   的   冰   川……